Help Jola Buy a New Home and Begin Anew

ENG

For 33 years, Jola has been living in a cramped 20sq m flat comprising of a single room, a tiny kitchen that doubles up as a hall connecting the two rooms, and a bathroom. Despite dreaming of owning a house in the countryside, Jola, a single mother in Poland, could never afford it. Throughout her life, she has put her child's needs before her own, even enduring mental and physical abuse from her first husband, with whom she shared the small space.

A documentary film that sheds light on Jola's story is soon to be released, but her struggles continue. After sacrificing everything for her child, Jola deserves to spend her remaining years in a comfortable and safe home. Your support can help make Jola's long-standing dream a reality, providing her with a new home and a fresh start.

PL

Przez 33 lata Jola mieszkała w ciasnym mieszkaniu o powierzchni 20 m², składającym się z jednego pokoju, maleńkiej kuchni, która pełni również rolę korytarza łączącego obie pomieszczenia oraz łazienki. Pomimo marzeń o posiadaniu domu na wsi, Jola, kiedyś samotna matka w Polsce, nigdy nie mogła sobie na to pozwolić. Przez całe życie stawiała potrzeby swojego dziecka ponad swoje własne, znosząc nawet psychiczne i fizyczne znęcanie się ze strony pierwszego męża, z którym dzieliła to niewielkie mieszkanie.

Film dokumentalny, który ukaże historię Joli, jest już wkrótce do zobaczenia, jednak jej trudności wciąż trwają. Po poświęceniu wszystkiego dla swojego dziecka, Jola zasługuje na spędzenie swoich pozostałych lat w wygodnym i bezpiecznym domu. Twoje wsparcie może pomóc spełnić długoletnie marzenie Joli, zapewniając jej nowy dom i świeży początek.