Aldaia Valencia Gremio Abanicos DANA

Hola, me llamo Jesús Muñoz, soy el Secretario del Gremio de Maestros Abaniqueros de Valencia.

La tragedia humana que estamos viviendo desde el día 29.10.24 se ha trasladado ya al plano económico y social.

Desde el Gremio de Maestros Abaniqueros de Valencia, queremos primero que nada expresar y transmitir nuestra profunda consternación y condolencias a todas las familias de los fallecidos por esta grave catástrofe histórica.

La primera evaluación del impacto, es que es incalculable, tanto a nivel histórico, material, sentimental y mental.

La mayoría de industrias artesanas que conforman nuestro Gremio se encuentran situadas

en el casco urbano histórico de Aldaia, devastado por el desbordamiento del barranco cuyo trazado divide urbanísticamente la población.

Las empresas (en su mayoría de 1 o 2 autónomos) que no se han visto afectadas en sus instalaciones, se ven directamente afectadas y paralizadas por la destrucción de sus empresas colaboradoras, ya que al fin y al cabo somos un Gremio tan pequeño y tan especializado que dependemos unos de otros en la mayoría de fases de nuestros trabajos de producción.

En definitiva, prácticamente la totalidad de los artesanos individuales y empresas que formamos este Gremio, van a pasar serías

dificultades durante una larga temporada.

Necesitamos vuestra ayuda.

Muchas gracias.

————————————————————

Hello, my name is Jesús Muñoz, I am the Secretary of the Guild of Master Fan Makers of Valencia.

The human tragedy that we have been experiencing since 29.10.24 has already moved to the economic and social level.

From the Guild of Master Fan Makers of Valencia, we want first of all to express and transmit our deep consternation and condolences to all the families of those who have died due to this serious historical catastrophe.

The first assessment of the impact is that it is incalculable, both on a historical, material, sentimental and mental level.

Most of the artisan industries that make up our Guild are located in the historic town centre of Aldaia, devastated by the overflow of the ravine whose layout divides the population urbanistically.

The companies (mostly 1 or 2 self-employed) that have not been affected in their facilities, are directly affected and paralyzed by the destruction of their collaborating companies, since after all we are such a small and specialized Guild that we depend on each other in most phases of our production work.

In short, practically all of the individual artisans and companies that make up this Guild are going to experience serious difficulties for a long time.

We need your help.

Thank you very much.